"İroshizuku" adı, yüksek
standartları ve renk çeşitliliğini ifade eden Japonca "iro"
(renklendirme) ile damlayan su görüntüsünü temsil eden "shizuku"
(damlacık) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Her mürekkep adı, her bir renk
tonunun derinliğine katkıda bulunan, güzel Japon doğal manzaraları ve
bitkilerinin ifadelerinden türemiştir. Yazarken Japonya'nın zengin ve zarif
renk estetiğinin keyfini çıkarın. PILOT her zaman dünya çapında tanınan kendi
mürekkeplerini üretmiştir.